With that preface out of the way - a developer had a local repo he had created and worked in for some time, and he needed it pushed up to the corporate git server (where it never existed).
We're currently using gitosis for management (but we're transitioning to Stash - no worries)(unless I should be worried?) so I couldn't figure out how I could just clone it to our server's gitosis folder structure.
The more I read, the more it seemed like my best path was to merge the one repo into a repo I create on the corporate server; but root to root - not into separated folders; 99.9% of the results from google were predicated that you're trying to merge one repo into another at a sub-level, i.e. ProjectA + ProjectB = ProjectA with a ProjectB subfolder in it (or vice versa, or even Project A + Project B = Project C with A & B subfolders). I needed to merge his repo at the root level into another repo at the root level, if possible.
In the end, I had a couple technical difficulties that I haven't quite conquered -
1) I kept getting odd errors (or no error but it didn't actually do anything) during and after the merge; it was suggested on several similar solutions that merging into an empty repo is problematic. "They say" to always add a dummy file to an empty repo before trying to merge to it. Every log file/screenshot that I found of someone actually successfully merging to a brand new empty repo showed them adding a dummy file to the beginning, before their merge. I had so many issues I ended up doing the same thing.
2) At the end, a git push would hang at a high % (say 75% or 100%) and never finish. I ended up suspecting the Kaspersky Endpoint Antivirus was blocking the connection my PC was trying to make to the git server. I worked around this by repeating all of these steps verboten while putty'd to the git server, logged in as myself in my home dir. I also opened up a helpdesk ticket to add git.exe to the exclusion list for KAV, but that's another story. I'll try to circle back and re-try this if I ever get KAV under control.
Here’s (essentially) my steps. I think there was about 100 ways I could have done this, but this is what I ended up doing:
1) Create the empty repo on the git server itself and add it to gitosis’s administration
2) In my home directory, pull down the empty repo.
git clone git://server/newrepo.git
3) Create dummy.txt with contents, add, commit & push it back to origin
ps -ef > dummy.txt
git add .
git commit -m "adding dummy file prior to merge"
git push origin master
4) Add the developer's repo as a remote
git remote add devs_initials email@example.com:devsrepo
5) Fetch his repo
git fetch devs_initials
6) Merge the master branch into the new repo and push it to origin again.
git merge devs_initials/master
7) Remove the dummy.txt (its purpose is done) and commit & push to origin
git rm dummy.txt
git commit -m "Removing dummy.txt, as it's no longer needed."
Feel free to comment with what a smarter, more experienced git user would have done.